文章
  • 文章
新闻

曼森家庭成员:洛杉矶警察局不应该拥有录音带

D ALLAS(美联社) - 一位曼森家族成员,他与已故律师的谈话记录是德克萨斯州破产程序的一部分,他说洛杉矶警察应该被允许听录音带而不是占有他们。

Charles“Tex”Watson上周在一项动议中写道,美国破产法官Brenda T. Rhoades应该重新考虑她的裁决,允许LAPD获得八盒录音带。 四十年前制作的录音带是沃森和律师比尔博伊德之间的对话,他的公司现在已经破产。

Watson写道,将录像带直接交给LAPD可能导致媒体获得访问权,这将对那些“情感上依附于”Manson谋杀案的人造成“公然的耻辱”。 他准备了加利福尼亚州监狱的议案,因为他在1969年杀害女演员沙龙泰特和另外六人的行为中服刑。

“我明白这些是我犯罪的后果,但不应该有更多的受害者,”沃森写道,强调了最后三个字。

沃森说,允许洛杉矶警察局听录音带应该足以回答洛杉矶警察局局长查理贝克在致法院的一封信中提出的问题,即曼森及其追随者是否应对其他杀人事件负责。

“如果是这样,事实并非如此,洛杉矶警察局的要求可以通过听录音而不占有它们来满足,”沃森写道。 “不”一词加下划线。

Rhoades于5月29日做出的裁决使得洛杉矶警察局有权获得1971年或1972年制作的录像带。

2009年去世的博伊德代表沃森,他是北德克萨斯州小镇科佩维尔的一名土生土长的人,当时曼森的弟子在谋杀案后逃到了他的家乡。

洛杉矶发展局发言人安德鲁史密斯周一表示,在Rhoades的命令于周四结束后,沃森的动议并没有改变该部门派出侦探获取录像带的计划。

“我们希望我们能够尽快占有并继续我们的调查,”史密斯说。

法庭记录并未表明Rhoades是否计划就沃森的动议举行听证会。

Watson 1978年出版的一本书“你会为我而死吗?为查尔斯·曼森杀死的人讲述自己的故事”的合着者可以获得这些录音带的副本。

在5月29日的听证会上,破产受托人Linda Payne表示,在Watson放弃律师 - 客户特权之后,Boyd以49,000美元的价格将这些副本卖给了该书的合着者。 佩恩说,由于这一豁免,法官没有理由阻止洛杉矶警察局的要求。

但沃森在他的动议中辩称,除了这本书之外,他“没有其他理由”放弃了他的律师 - 客户特权。

“在正义的眼中,我完全愿意让洛杉矶警察局听录音带来满足他们的调查,但不要占有,因为他们不是他们的财产,”他写道。

现年66岁的沃森因所有七起谋杀罪被判有罪。 他,曼森和其他三名追随者被判处死刑,但在1972年短暂禁止死刑时将他们的刑期改判为生命。

在曼森审判中的证词使沃森成为邪教领袖的首席副官,这位残酷的杀手面对怀孕的泰特和她的朋友,并宣布:“我是魔鬼,我来这里做恶魔的工作。”