文章
  • 文章
商业

公司在夏威夷人抗议后获得新名字

H ONOLULU(美联社) - 一家旨在提供更容易获取性传播疾病测试结果和其他医疗记录的公司在面对夏威夷原住民使用“草裙舞”一词的抗议后于周三宣布了一个新名称。

这家位于洛杉矶的公司现在将被称为Healthvana Inc.,创始人兼首席执行官Ramin Bastani说。

以前的名字Hula提出了一种文化上不敏感的抱怨。 要求巴斯塔尼改名的在线请愿书认为它利用了神圣的文化舞蹈。

巴斯塔尼立即删除了公司营销材料中的“获取lei'd”的任何提法,但表示Hula名称仍然存在。 然后在5月,在学会了解夏威夷原住民社区的担忧后,他宣布名称会改变。

他说,新名称结合了健康和必杀技这两个词,同时符合公司开明医疗保健的目标。

“我们对我们选择的名称非常周到,所以我们写了一个词,”他说。 “我们经历了一千个不同的名字。”

州参议院夏威夷事务核心小组和夏威夷事务办公室发表声明称呼拉名称“高度麻木,不敏感,不合适”。

在巴斯塔尼表示该公司将找到一个新名称后,夏威夷事务办公室首席执行官Kamanaopono Crabbe表示,这一改变得到了赞赏,“承认不应该为了利润或便利而贬低文化。”

该公司帮助患者即时电子访问他们的医疗记录和测试结果。 关键功能包括通过移动应用程序获取并与合作伙伴或医疗服务提供者共享STD测试结果。

巴斯塔尼说:“我们认为患者应该有权每次都能获得他们的记录”,而不是依赖于“没有新闻是好消息”的信念。

__

请访问http://www.nwitter.com/JenHapa,关注Jennifer Sinco Kelleher。