文章
  • 文章
国际

死囚岛上的菲律宾家庭:'我们不会失去希望'

2015年3月27日下午12:22发布
2015年3月27日下午7:39更新

STILL HOPING. Mary Jane Fiesta Veloso's father, Cesar, and sister, Maritess, read a letter she sent to the family. Photo by Joe Torres/UCA News

还是希望。 Mary Jane Fiesta Veloso的父亲Cesar和妹妹Maritess读了一封她寄给家人的信。 摄影:Joe Torres / UCA新闻

印度尼西亚雅加达 - “这是真的吗?最高法院真的把我妹妹的案子弄得一团糟吗?他们真的要执行她吗?”

Maritess Veloso是被定罪的毒品信使Mary Jan Fiesta Veloso的姐姐,他通过电话告诉Rappler他们只听到 。 菲律宾官员尚未通知他们。

“我们现在都感到恐慌,特别是我们的母亲和父亲,”她在3月27日星期五,法院判决宣布后的第二天说。 “我们没想到他们会抛弃她的案子。我们认为这将需要大约两个月的时间。”

律师们希望印度尼西亚最高法院花几个月的时间来审查这位30岁的两个孩子的母亲是否应该被行刑队处决,该母亲在2010年因试图将2.6公斤海洛因偷运到该国而被判处死刑。

她在印度尼西亚的首席律师Agus Salim之前告诉Rappler他们很乐观,因为她有一个强有力的案例:首先,玛丽珍坚持说她被诱骗进入印度尼西亚一个藏有海洛因的手提箱。 其次,她无法在法庭上为自己辩护,因为她没有得到有能力的翻译。 (阅读: )

她的律师也有信心,因为有先例:在一起涉及泰国国民的类似案件中,最高法院在2007年将她的死刑减为终身监禁。 阿古斯希望,泰国国民对毒品检测呈阳性,而玛丽珍则不会帮助支持她的病例。

但最高法院显然不同意。

被拒绝。印度尼西亚最高法院关于Mary Jane Fiesta Veloso司法审查请求的决定的截图。在最后一行,“Amar Putusan”意味着判决,而“TOLAK PK”意味着“司法审查被拒绝”。

被拒绝。 印度尼西亚最高法院关于Mary Jane Fiesta Veloso司法审查请求的决定的截图。 在最后一行,“Amar Putusan”意味着判决,而“TOLAK PK”意味着“司法审查被拒绝”。

下一步?

阿古斯说,一旦他们收到最高法院裁决的副本,他们将讨论玛丽珍的案件将采取的下一步措施。

“我还没有得到最高法院的正式决定,所以我们不知道拒绝它的理由,”他说。

但是有可用的选择吗? 司法审查通常是印度尼西亚法律制度的最后法律依据。

“我们希望有,但我们必须先看看拒绝是基于行政还是实质性原因,”他说。

“我们在这里都非常难过。没有理由执行玛丽珍。”

更接近执行

但对于印度尼西亚总检察长办公室(AGO)来说,这意味着他们距离执行计划在死囚区执行10名毒品罪犯更近了一步,其中包括Mary Jane, 两名来自法国,巴西,加纳的高调澳大利亚囚犯和囚犯和尼日利亚 (阅读:

“我们赞赏最高法院决定拒绝对Mary Jane的司法审查,”AGO发言人Tony Spontana在短信中告诉Rappler。

“这符合我们的期望和理解,因为她的宽大请求已被拒绝。她不应再有任何法律补救措施了。”

据一位政府消息人士称,在与总统贝尼尼奥·阿基诺三世的双边会晤期间,玛丽·简的宽大请求被提交给当时的总统苏西洛·班邦·尤多约诺。

但是直到总统乔科“Jokowi”Widodo上台后才采取行动,他对毒品贩运采取强硬立场。 他在1月份拒绝了Mary Jane的宽恕请求。

最终上诉。玛丽珍在日惹的法庭上在2015年3月的司法复审请求听证会期间。摄影:Suryo Wibowo /法新社

最终上诉。 玛丽珍在日惹的法庭上在2015年3月的司法复审请求听证会期间。摄影:Suryo Wibowo /法新社

还是希望

“直到现在,我们仍然没有失去希望,”Maritess一遍又一遍地说,在电话里哭。 “即使我们已经看到了最高法院的裁决,我们仍然不会失去希望。

“只要我的妹妹还活着,我们就不会失去希望。我们相信有一个上帝。奇迹可能发生。”

Maritess说,玛丽珍的长子,12岁的马克,已经震惊了。 (阅读: )

“他只是盯着太空。我们不能跟他说话,”她说,并补充说他受到母亲情况的影响很大。 “看起来他对学习失去了兴趣。我们担心他今年可能不会通过他的课程。”

当他妈妈离开他们在吉隆坡当家庭佣工时,马克只有7岁。 但是那个作家,克里斯蒂娜向她承诺的这个工作并没有实现。 相反,玛丽珍告诉她的家人,克里斯蒂娜邀请她去印度尼西亚,并给了她一个新的手提箱。

那是一个显然藏有毒品的行李箱。

“克里斯蒂娜就在这里。她住的是一辆三轮车,”Maritess在菲律宾Nueva Ecija省的Cabanatuan市命名。 “我们看到了她,但我们不跟她说话。”

在菲律宾政府推动为期3天的访问期间,Maritess最后一次看到玛丽珍在2月份。

“她很高兴,健康,充满希望,”她说。

但是Maritess说,如果确实她会被处决,她不确定他们能再次向玛丽珍说再见。

“玛丽珍说,如果她将被处决,她想再次见到我们所有人,”她说。 “但我不知道......” - 来自Adelia Putri / Rappler.com的报道


相关故事