文章
  • 文章
国际

副总裁Binay在印度尼西亚的死囚区与菲律宾的父母会面

2015年3月29日下午9:31发布
更新时间:2015年3月31日上午12:11

'排除所有意义。'菲律宾副总统Jejomar Binay(右)向被定罪的毒品信使Mary Mon Veloso的父母保证,政府决心挽救女儿的生命。照片由副总统办公室提供

'排除所有意义。' 菲律宾副总统Jejomar Binay(右)向被定罪的毒品信使Mary Mon Veloso的父母保证,政府决心挽救女儿的生命。 照片由副总统办公室提供

菲律宾马尼拉 - 副总统Jejomar Binay 于3月29日星期日拜访了被定罪的菲律宾毒品信使Mary Just Fiesta Veloso的父母,向他们保证政府将用尽一切手段来挽救女儿的生命。

Veloso被印度尼西亚最高法院判处死刑,罪名是将毒品带入该国。

Binay在马卡蒂市政厅会见了玛丽亚的父母西莉亚和塞萨尔韦罗索,解释政府下一步让她离开死囚区的举动。

“让我们检查一下我们能做些什么。[Veloso]是第一次犯罪者和一个有两个孩子的寡妇,”Binay说,他也是海外菲律宾工人(OFW)关注的总统顾问。

外交部(DFA)助理国务卿明达卡拉吉安 - 克鲁兹说,政府打算再提出第二次司法审查请愿书。

他们的第一次上诉于去年3月26日被印度尼西亚最高法院驳回。

在上诉中,Veloso的法律顾问辩称,她在第一次审判期间未能正确地为自己辩护,因为法院只提供了一名学生将法律程序从印度尼西亚语翻译成英语。 Veloso几乎不会说英语。

Veloso的父母强烈捍卫他们女儿的清白,说2010年她的行李中发现的海洛因不是她的。 (阅读:

Hindi nga po alam ng anak ko。 Wala po talagang kaalam-alam (我的女儿不知道。她对此一无所知),“西莉亚告诉Binay。

相反,她说玛丽珍被玛丽珍的巫师克里斯汀哄骗行李。

Bag lang pong maliit'yong dala ng anak ko。 达拉旺piraso lang po。 Kaya lang po matalino'yong [si Christine] talaga。 Binilhan po ng maraming damit。 Noon pong aalis na raw po [papunta] sa Indonesia,may nakita raw siyang papasukan do'n,inabot po'yong maleta, “她补充道。

(我的女儿只携带两件行李。但克莉丝汀非常聪明。她给她买了很多衣服。[我的女儿]离开去印度尼西亚的那天,她给了她这个包。)

Veloso于2010年4月在日惹机场因行李携带2.6公斤海洛因而被捕。 然后她被行刑队判处死刑。

Veloso是一位30岁的单身母亲,有两个孩子,离开菲律宾,在马来西亚吉隆坡当佣女。

Binay呼吁印度尼西亚总统Joko“Jokowi”Widodo将Veloso判处死刑。

菲律宾外交部长阿尔伯特·德尔罗萨里奥于3月24日在日惹Wirogunan监狱 Veloso, 发誓要采取一切可能的手段挽救她的生命。

尽管澳大利亚有两名囚犯在死囚牢房中提出上诉,但维多多对吸毒成瘾者宽大处理的上诉。 - Rappler.com