文章
  • 文章
国际

由于担心自己的生命,Velosos寻求保护

2015年3月30日下午9:02发布
2015年3月30日下午11:50更新

专访。 Mary Jane Veloso的父母与Rappler交谈。摄影:Buena Bernal / Rappler

专访。 Mary Jane Veloso的父母与Rappler交谈。 摄影:Buena Bernal / Rappler

菲律宾CABANATUAN - 印度尼西亚死囚区的菲利普娜玛丽简嘉年华Veloso的家人呼吁政府保护,因为他们担心被骗的玛丽珍的国际毒品集团可能会追查他们。

“S uportahan lang po kami ng pulis dito (只是来自警方的支持),”玛丽珍的父亲塞萨尔泪流满面。

Takot po kami sa ngayon baka mamaya patayin na nga po kami rito, dahil kaninang umaga po may nanakot po sa amin rito.Kaya natatakot po kami。我们现在害怕,因为我们可能会在此后被杀,因为早些时候早上有威胁。这就是为什么我们害怕),“他补充道。

玛丽·简·维罗索(Mary Jane Veloso)是前海外菲律宾工人 。 她于2010年4月在她的全新行李箱中发现了2.6公斤海洛因,她声称这只是为她买的并由她的招聘人员提供。

3月30日星期一,Mary Jane的父母告诉Rappler他们过去曾被Veloso的招募人员和绰号“Tintin”的巫师克里斯蒂娜威胁,以防止他们对所谓的毒品集团的存在保持沉默。

他们声称丁丁是一个着名的毒贩。

Sabi niya kasi sa amin noon,huwag daw kami magpapa-media,huwag kaming lalapit sa kung saan saan,kung kani-kanino,kasi international na syndicate daw sila.Baka raw isa-isahin kami rito o'yung anak ko ang patayin nila “,”他解释道。

(她告诉我们之前不要与媒体交谈,不要转向任何人或任何人,因为他们是一个国际集团。她说我们可能会一个接一个地被谋杀,或者他们会在印度尼西亚杀死我的女儿[玛丽珍]。)

周一早上7点左右,一名身份不明的红色车辆,其乘客寻求村民的帮助确认Veloso家族的位置引发了对旧威胁的恐惧。

确认Veloso住所后车辆离开。

Talagang natatakot kami sa binitiwan ni Tintin na isa-isahin kami (我们真的害怕丁丁一个接一个地杀死我们的威胁),”塞萨尔说。

一名拒绝透露姓名的丁丁邻居说,丁丁在3月29日星期天晚上带着行李离开了她的家。“她可能只是在圣周度假,”邻居菲律宾人说。

商业。 Mary Jane Veloso的父母在他们的车轮商店出售各种各样的物品。摄影:Buena Bernal / Rappler

商业。 Mary Jane Veloso的父母在他们的车轮商店出售各种各样的物品。 摄影:Buena Bernal / Rappler

收入来源受到损害

作为家庭的主要收入来源,Cesar每天都会花钱买一辆带有各种商品的摩托车。

但他和他的妻子西莉亚说,他们不再相信他们会在路上安全。

Dapat magtitinda ako bukas。印地语ko alam kung magtitinda ako.Dahil natatakot na nga ako sa may nangyaring ganyan ,”Cesar说,关于乘客要求他们下落的车辆。

(我原本应该在明天卖货。我不知道我是否应该卖掉。我担心会发生类似的情况。)

“他说:” Eh di ko po alam saan ako kukuha kakainin namin niyan kapag hindi ako nakapagtinda

(如果我不能卖货,我不知道在哪里可以获得食物。)

玛丽珍的母亲西莉亚说,他们甚至不得不为他们的轮子迷你商店的首都借钱,这些商店有各种各样的物品,如发夹,海绵,杓子,炊具,挂锁,垃圾桶和各种房屋清洁项目。

现在担心他们的生活,他们宁愿待在家里。

他们说,对业务的安全性。

即使在闲置的几周,他们仍然要每周向外国人支付至少P2,000,他们借钱来维持他们的生意。 - Rappler.com