文章
  • 文章
菲律宾

最高法院:马科斯不是纯粹的邪恶

2016年11月8日下午6:22发布
2016年11月8日下午7:40更新

马尼拉,菲律宾(已更新) - 在他去世近三十年后,前总统费迪南德马科斯终于得以安息 - 不只是在任何坟墓中 - 而是在受人尊敬的英雄墓地。

最高法院(SC)于11月8日星期二决定遗体在位于达义市的英雄国祠。

投票的14名地方法官中有9人选择了反对叛乱的请愿书,并且认为已故的独裁者因其政权下的侵犯人权行为而不是英雄。 总统罗德里戈·杜特尔特法律兄弟兄弟何塞·雷耶斯(Jose Reyes)也誓言投票禁止他上任。

Diosdado Peralta法官写了这个决定,Justices Presbitero Velasco Jr,Teresita Leonardo-de Castro,Arturo Brion,Lucas Bersamin,Mariano del Castillo,Jose Perez,Jose Mendoza和Estela Perlas-Bernabe也同意了这一决定。

法官们就这个问题作出了裁决,称他们认为并判断马科斯是“他的整体人格”。

“虽然他并不是一切都好,但他也不是纯粹的邪恶。当然,只是一个像我们一样犯错的人,”法院说。

高等法院表示,马科斯有权获得承认,因为他担任前总统,国防部长,士兵,退伍老兵和荣誉勋章获奖者 - 根据菲律宾武装部队的规定获得国家葬礼的资格。

它还反驳了请愿者的说法,他们说,考虑到对他的人权控诉,马科斯犯了道德败坏。

“请愿人引用的各种案件,由国内外法院最终决定,与此案无关,因为它们仅仅是民事性质的[并且]没有建立道德败坏,”多数决定说。

多数决定中有 : 首席大法官Maria Lourdes Sereno,高级法官Antonio Carpio和副大法官Marvic Leonen,Francis Jardeleza和Alfredo Caguioa。

技术性

法院发言人西奥多特说,大多数法官都承认,杜特尔特在为马科斯下令英雄葬礼时没有严重滥用自由裁量权。

根据该决定,总统有权根据“行政法”确定如何使用公共土地 - 例如马科斯的预定埋葬地点。

禁止葬礼也没有具体的法律。 杜特尔特并不受马科斯家族在1992年与前总统菲德尔·拉莫斯达成的协议的约束,该协议允许他们的族长遗体返回,条件是马科斯将被直接埋葬在伊尔科斯北部的巴塔克。

高等法庭表示,作为现任总统,杜特尔特“可以自由地修改,撤销或撤销其前任所达成的政治协议,并根据明智的判断和假定的智慧确定他认为的政策,最有效他的任务。“

法院还不同意请愿人关于已故独裁者在1986年EDSA人民权力革命中被“无理解除”的说法,因为这项规定仅适用于根据“战争条款”的军人,更具体地说,适用于“现役”的人。

该决定还表示,马科斯“光荣地从军队服役中退出,菲律宾退伍军人事务办公室明确承认他是一名退休退伍军人。”

特说,这项裁决有效地解除了原先定于9月举行的计划葬礼的现状。 法院没有明确说明该决定是否立即执行。

赞同意见

三名地方法官 - 阿图罗·布里昂,何塞·葡萄牙·佩雷斯和何塞·门多萨 - 对多数裁决发表了单独的,同意的意见。 所有3人都说这个问题是政治问题,法院不得参与解决问题。

布里昂认为,司法审查并未授权最高法院审查涉及违反法规的指控。 “忠诚执行条款不能成为质疑执行人员执法的方式的基础,”布里昂说,他认为没有具体的“条约义务”禁止埋葬。

虽然他承认宪法是建立在“马科斯政府的灰烬”之上的,但“它不应被解释为阻止和解并以民族团结的名义前进。”

他还说,马科斯的葬礼是一个“由总统决定的政治问题,而且没有菲律宾选民的支持。”

与此同时,佩雷斯表示,上次选举期间“实质性的马科斯投票”显示,总统费迪南德·马科斯不再受到全国性的诅咒。“他还说,”马科斯投票从选举中产生,足以成为合法选举在执行政策制定中考虑。“

佩雷斯指出,尽管请愿者反对杜特尔特竞选承诺为马科斯举行利比林葬礼,杜特尔特仍然当选为总统。

门多萨对戒严受害者表示同情,称戒严政权留下的耻辱“永远不会被菲律宾人民所遗忘,而且总​​统马科斯(在)LNMB [Libingan ng mga Bayani]的葬礼将不会改写历史。 “

他说,“法院并没有判断马科斯总统是否真的应该被埋葬在[国家圣地]”,而只是“行使司法克制,因为眼前的问题本质上是政治性的,因此,最好留给总统的自由裁量权。“

门多萨还表示,高等法院不应该解决与他所谓的“真正的政治争议”有关的问题。 - Rappler.com