文章
  • 文章
菲律宾

杜特尔特:关于罗布雷多的笑话“必须让人们大笑”

2016年11月9日下午1:05发布
2016年11月9日下午1:26更新

'ICE BREAKER。'总统罗德里戈·杜特尔特和副总统莱尼·罗布雷多于2016年11月8日在塔克洛班市举行的台风约兰达三年纪念活动中领导烛光照明仪式。摄影:卡尔·阿隆佐/总统照片

'ICE BREAKER。' 总统罗德里戈·杜特尔特和副总统莱尼·罗布雷多于2016年11月8日在塔克洛班市举行的台风约兰达三年纪念活动中领导烛光照明仪式。摄影:卡尔·阿隆佐/总统照片

菲律宾马尼拉 - 对于罗德里戈·杜特尔特总统来说,在纪念历史上最具破坏性的风暴之一的活动中,对副总统莱尼罗布雷多的进行并没有错。

他说,这些评论是成为政治家的“自然”部分。

“是的,有必要让人们笑,让他们享受这个场合,”杜特尔特在11月9日星期三的新闻发布会上说,然后前往泰国。

杜特尔特说:“不要施加限制或施放诽谤或者施放诽谤,印地语ako heneral,pulitiko ako,天然sa amin'yan magpatawa lalo na magalit之后 。”

(不要对我的笑话施加限制或诽谤,因为我不是将军,我是政治家,特别是在表达愤怒之后,我们很自然地会让人发笑。)

他说,他希望弥补他对超级台风约兰达幸存者住房项目缓慢完工率的愤怒所造成的紧张情绪。

杜特尔特声称,他的言论没有任何恶意,因为他只是在评论罗布雷多光滑的膝盖如何表明她没有进入群众状态。

“是的,我说她穿着裙子,她的手套 (膝盖)是walang ano (没有老茧) .Sabi ko,hindi nagsisimba ito (我说,这个人不会去大众) 这是合适的;事实上,这很好,“杜特尔特开玩笑说道。

“这太微不足道了”

他关于罗布雷多比平时更短的裙子的评论,甚至她作为寡妇的地位以及她有一位国会男友的谣言都引起了对性别歧视和不尊重的批评。

罗布雷多本人将杜特尔特的言论描述为“不恰当”和“无味”。

但对于杜特尔特来说,这样的言论只是为了“打破僵局”。 他甚至说每次内阁会议都会发表类似的评论。

“我说过每次会议。你问所有的内阁成员。只是为了减轻这一刻。一个人的膝盖有什么特别之处?” 他说。

总统说笑话没有超过女人的膝盖是没有错的。

“那些笑话,除非umakyat ka sa taas ng tuhod hanggang dito (你越过膝盖,直到这里), 否则这将是非常糟糕的味道。 所以? 你妻子的膝盖有什么问题?“一个脾气暴躁的杜特尔特问那位提出这个问题的男记者。

然后,他抨击媒体提出“微不足道”的问题。

“你是关于tuhod (膝盖)的一个大问题 - 是媒体的琐碎吗?它是如此微不足道。 你想把我描绘成bastos (不尊重)?你可以。有你的一天,”杜特尔特说。

Gusto mo siguro mag-akyat pa ako dito sa bugan (你可能想让我开玩笑说她的阴道),”他补充道,然后突然结束新闻发布会。

总统之前曾对罗布雷多做过 ,但他们主要关注的是对她的美貌的欣赏。

一个自认为众所周知杜特尔特对那些有吸引力的女记者吹口哨,并引起他在人群中发现的美女的注意。 他还在竞选期间引起了公愤,当时他在达沃市发生了涉嫌谋杀澳大利亚传教士的 。

杜特尔特为这些笑话和评论 ,说这就是他说话的方式。 他声称这些姿势是为了让他的观众更加喜欢。 - Rappler.com