文章
  • 文章
菲律宾

特朗普获胜后的杜特尔特:我不想挑战

发布时间2016年11月9日下午9点33分
2016年11月10日上午11:55更新

菲律宾马尼拉 - 通常好斗的菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特表示,他不想与唐纳德·特朗普发生争执。

11月9日星期三晚上,杜特尔特在马来西亚吉隆坡举行的菲律宾人聚会上说:“ Ayaw ko nga,sabi ko,makipag-away kasi nandiyan na si Trump 。” (我说我不想打架因为特朗普在那里。)

“我要祝贺特朗普总统.Mabuhay ka (特朗普总统万岁)!” 他补充说,来自观众的欢呼声。

杜特尔特本人在去年五月的菲律宾总统竞选期间被昵称为“东方特朗普”,他承认他和即将上任的美国总统之间有相似之处。

Pareho tayo nagmumura.Kaonting rason lang,mura kaagad.Medyo pareho kami, ”杜特尔特说。 (我们都诅咒。出于任何小的原因,我们都会诅咒。我们有点类似。)

似乎菲律宾总统被建议“关闭”特朗普。

杜芙特说:“Ayaw ko po ng kalaban,但我不能 - sabi kasi nila,tapos na ang选举,nanalo na si Trump,我们为什么不闭嘴 。” (我不想要一个敌人,但我也不能 - 因为,他们说,选举结束了,特朗普赢了,为什么我们不闭嘴?)

该宫早些时候发表声明,杜特尔特表示并表示希望“加强菲律宾与美国的关系,建立在相互尊重,互利互惠,共同致力于民主理想和法治的基础上”。

特朗普的胜利给美菲关系带来了更多的不确定性,由于杜特尔特对美国的 ,特别是现任美国总统巴拉克奥巴马,这种关系已经变得紧张。

煽动性的菲律宾总统已对奥巴马发起了 ,并威胁要废除美国与菲律宾之间的重要军事交易。

他对奥巴马批评他的反非法毒品运动感到愤怒。 他称,美国在20世纪20年代引发了针对棉兰老岛莫罗斯的暴力和平运动,因此要求尊重人权。 - Rappler.com

唐纳德特朗普的照片由Saul Loeb / AFP拍摄