文章
  • 文章
菲律宾

埃斯皮诺萨死亡:警方需要回答3个问题

发布于2016年11月10日上午8:00
2016年11月10日下午12:05更新

斯莱恩市长。已故的罗兰多·埃斯皮诺萨去年八月在Camp Crame的新闻发布会上与PNP首席执行官罗纳德拉罗莎交谈。法新社文件照片

斯莱恩市长。 已故的罗兰多·埃斯皮诺萨去年八月在Camp Crame的新闻发布会上与PNP首席执行官罗纳德拉罗莎交谈。 法新社文件照片

菲律宾马尼拉 - 11月5日凌晨4点左右,Albuera市长Rolando Espinosa Sr在Baybay镇Leyte省级监狱的牢房内 。

在3个多月的时间里,埃斯皮诺萨曾在总统罗德里戈·杜特尔特的毒品战争中出演了一个奇怪的传奇故事。 8月1日,杜特尔特呼吁埃斯皮诺萨和他的儿子,据称东米沙鄢的毒枭克尔文 。 他说,如果两人抵抗他们的无证逮捕,他们就会向警方发出“视线拍摄”命令。

甚至在发出警告之前,Espinosa已经在Camp Crame内,等待有机会与PNP首席总干事Ronald dela Rosa会面。

本应该有机会抱怨据说由Albuera镇警察局长发布的变成了漫长的等待投降。

埃斯皮诺萨是第一位因涉嫌与非法毒品有关而向警方“ ”的当地首席执行官。 德拉罗莎后来证实,埃斯皮诺萨是杜特尔特非常恐惧的政治家,警察和法官的“名单”的一部分,这些名单与违禁品行业有关。

他在凌晨时分的死亡令许多人感到震惊,其中包括埃斯皮诺萨最初声称威胁他生命的警察,阿尔布埃拉警察总监检察长乔维埃斯皮尼多。

“我希望他能活下去,因为他可以帮助我们打击非法毒品。 他知道儿子的行动有多大......他死了。 我们不再有证人对他儿子的非法毒品操作有第一手资料。 我们所有的努力现在都没有,“Espenido告诉 。

监狱内的所谓枪战是由于对Espinosa和同伴Raul Yap的搜查令的实施引发的,据称他们在监狱里拥有枪支和贩卖毒品。 刑事调查和侦查小组(CIDG)8区人员担任逮捕令。

事件中“法外杀戮”的主张已成为新闻头条的主导。 曾经领导新参议员怀疑“枪战”的合法性。拉克森现在希望参议院重新开始调查。

“副手,我可以闻到EJK(法外杀戮),”拉克森说,引用围绕埃斯皮诺萨死亡的报道情况。

即使在8区内务处(IAS)对事件进行调查时,位于Camp Crame的CIDG官员也会飞到Leyte进行调查。 发生枪击事件的海外留下的德拉罗莎承诺,调查中不会有 。

根据向公众提供的信息以及与警察行动和调查有关的消息来源的谈话,拉普勒至少将调查人员必须回答的3个问题拼凑起来:

1)搜索保证

根据CIDG 8区警察的初步报告和进度报告,由首席检察官Leo Lagara领导的CIDG和公路巡逻队(PNP)人员组成的小组于11月5日凌晨4点10分左右进入Leyte省级监狱。

他们在那里为Espinosa和Yap提供两份搜查令。 Lagara向法院提出了逮捕令。

“嫌犯(搜查令的主体)与导致该嫌疑人死亡的CIDG8特工之间发生了交火,”该行动的初步报告中写道。

ESPINOSA CELL。警方检查了Baybay市的Leyte省级监狱,Rolando Espinosa于11月5日被杀害。图片由Leyte警察提供

ESPINOSA CELL。 警方检查了Baybay市的Leyte省级监狱,Rolando Espinosa于11月5日被杀害。图片由Leyte警察提供

警察官员表示他们希望在获得逮捕令后立即执行逮捕令。 但是,既然埃斯皮诺萨和亚普都在监狱中,那么他们为什么决定在这样一个不敬虔的时刻实施它仍然不清楚。

在接受媒体采访时,警察局办公室(PRO)8主任总监Elmer Beltejar表示,区域办事处和市警察都没有被告知这些权证。

据说CIDG团队只留下了Baybay City车站主管的文件。

CIDG在Camp Crame的总部也没有充分了解这次行动。 据一名高级警方消息人士透露,CIDG主任,首席警司Roel Obusan只是通过短信告知。

CIDG等运营支持单位(OSU)通常由Camp Crame的高级官员自主运营,但当目标人物像Espinosa一样突出时,预计高级警官将对任何行动的行为有所了解。

当PNP特别行动部队针对被通缉的恐怖分子Zulkifli bin Hir别名“Marwan”发动行动时,官员的期望与此相同。

CIDG地区8区总监Marvin Marcos表示,在CIDG团队从位于Samar的Basey的Samar地区审判法庭第30分部获得必要的搜查令后,Lagara已要求在周五开始行动。

CIDG团队位于Tacloban市,距离Basey约一小时车程。 监狱所在的Baybay City距离Basey有3个多小时的车程。

反过来,马科斯说,他通过短信通知位于Camp Crame的PNP战术行动中心。 同样的信息也通过短信转发到CIDG总部,该总部也在Camp Crame。

但CIDG 8区官员声称他们与区域运营中心协调。

事件的叙述提出了几个问题:

  • 为什么搜查令是必要的? 警方可以随时与监狱官员协调,在牢房内进行随机检查。
  • 为什么CIDG从监狱附近的Basey,Samar以及Tacloban City或Baybay City获得逮捕令?
  • 为什么警察决定在凌晨时分服务?
  • 为什么没有高级警官知道涉及像埃斯皮诺萨市长一样突出的人的行动?

新加坡国家警察局副局长弗朗西斯科·乌亚米在11月7日星期一对记者说,搜查令“通常可以针对私人财产”。

但是,他补充说,法律并未免除政府设施的搜查令。 省级监狱由Leyte省政府管理。

Uyami表示,标准警察的操作程序是由一个单位与“地区单位”协调。这意味着CIDG小组预计至少在服务手令之前协调或通知Baybay市警察。 Uyami说,监狱的负责人也应事先得到通知。

与此同时,德拉罗莎似乎并不知情,因为他正在休假,而在拉斯维加斯观看参议员兼拳击手曼尼帕奎奥的战斗。

PNP负责人告诉拉普勒,他通过在美国转发给他的报告了解到埃斯皮诺萨的死讯。

2)'消防'

根据有关行动的初步报告,埃斯皮诺萨和雅普之间发生了“交火”,警方正在提供逮捕令。

犯罪现场调查人员从Yap的牢房中查获了一把口径为.45的手枪和一本带有实弹的杂志。 来自埃斯皮诺萨的警方表示,他们恢复了一支口径为.38的手枪,一枚带有实弹的杂志,以及一个装有他们认为是涮锅的密封小袋。 从Yap的牢房中,他们还查获了10个装有不同大小的含有涮锅的热封袋的加热小袋。

然而,遭遇的闭路电视镜头却不见了。 据说CIDG官员自己拿走了它。

监狱长Homobono Bardillon在接受菲律宾之星采访时表示,监狱警卫阻止警方进入大院,因​​为他们无法出示搜查令。

投降。 Espinosa在Augsut 2投降后,在Camp Crame与Dela Rosa交谈。档案照片由Rappler提供

投降。 Espinosa在Augsut 2投降后,在Camp Crame与Dela Rosa交谈。档案照片由Rappler提供

Bardillon援引值班警卫的信息说,埃斯皮诺萨听到了“乞求生命”。

然而,调查人员不能忽视警方和监狱看守之间不信任的可能性。 鉴于Espinosas所谓的广泛联系网络和payola赞助人,警方声称一些监狱官员正在溺爱Albuera市长--Bardillon否认这种可能性。

目击警察行动的一名囚犯声称CIDG人员在他们进入之前切断了中央电视台。 据说,埃斯皮诺萨恳求警方不让他们提供证据。 警方声称,他否认Espinosa或Yap“反击”。

“他们说埃斯皮诺萨和他有枪,但他没有。 我们知道,在此搜索之前是严格的,“该囚犯在11月7日星期一接受媒体采访时说。

监狱囚犯说,他们被警察告知要停下来 - 并警告说,如果他们发出尖叫声,他们会回来杀死他们。

CIDG坚称他们的男人只是在为两人辩护,据说他们开了第一枪。 参与此事件的所有CIDG第8区域的工作人员已经“停飞”,等待调查。

3)誓言

在他被杀之前,埃斯皮诺萨执行了几次 。 在早期的宣誓书中,有一个是在Camp Crame完成的,他宣称Espenido正在威胁他的生命。

具有讽刺意味的是,几周后,埃斯皮诺萨回到了阿尔布埃拉,并发誓要与该镇的调查人员合作。 他最终被Espenido自己领导的Albuera警察保护。

在Albuera警察面前,Espinosa执行了两份宣誓书,详细说明了他对Kerwin非法行动的了解。 在文件中,已故市长引用了Kerwin的交易笔记本中的个人知识和记录,作为他的主张的证据。

在他8月份执行的第一份宣誓书中,他将50多人命名为 - 从政治家到警察再到巴兰吉领导人 - 与非法毒品的联系。 这些人要么从Kerwin那里得到“保护金”,要么在某个时候要求帮助。

在2016年10月3日签署的第二份宣誓书中,Espinosa在收到的工资单中详细记录了现金或礼品的详细信息。 名单上的大多数警察都被张贴在Ormoc City或Albuera。

整个10月,Albuera警方向申诉专员和PNP内部事务部门提起诉讼,针对Espinosa宣誓书中提到的几名人士。

但埃斯皮诺萨的兄弟拉蒙声称这些宣誓书不是由罗兰德本人完成的,而是“现成的”。据称,阿尔布埃拉市长只是简单地将其签名贴在上面。

在早些时候的采访中,德拉罗莎表示,调查还将调查杀人事件与埃斯皮诺萨有关的可能性,公开日志的内容,并执行随后的宣誓书。 - Rappler.com