文章
  • 文章
菲律宾

暂停人身保护令伤害PNP,毒品战争 - 拉克森

发布于2016年11月13日下午2:35
2016年11月13日下午3:07更新

总统罗德里戈Duterte在2016年11月9日的吉隆坡.Ace Morandante /总统照片

总统罗德里戈Duterte在2016年11月9日的吉隆坡.Ace Morandante /总统照片

菲律宾马尼拉 - 参议员Panfilo Lacson警告说,如果总统罗德里戈·杜特尔特暂停执行人身保护令,菲律宾国家警察(PNP)的形象可能会受到影响。

“它并不能说明PNP在非法毒品上打击非法毒品的行为kasi'pag sinabi mong可能会在'yan [ang] dahilan para mag-suspend ng writ of habeas corpus o mag-declare ng ML(Martial)法律),ibig sabihin natatalo ang pulis samantalang sinasabi nila 49%binaba ng krimen ,“Lacson告诉电台dzBB,11月13日星期日。

(它并不能说明PNP对非法毒品和犯罪的战争,因为当你说这是一种无法无天的状态,这是暂停人身保护令或甚至​​宣布戒严令的基础,这意味着即使是警察也在失败他们说犯罪率下降到49%。)

前一天, ,如果该国继续无法无天, ,这是对无证逮捕的保障。

总统在讨论该国非法毒品贸易的严重性时发出了警告。

自7月1日以来,4,812人死亡杜特尔特正在进行的禁毒战争有关。 共有1,811名毒品犯罪嫌疑人在全国警察行动中丧生,另有3,001人死于明显的杀戮事件。

超过760,000名吸毒者和推动者也向当局投降。 PNP总干事Roland dela Rosa引用这些数据证明 。

“' Pag binilang'yan ginawang dahilan ng admin na'yan ang of state of a stateless dahil maraming napapatay ang pulis sa operation at maraming napapatay na ride-in-tandem,再次与nila ang sarili nila相矛盾 ,”前PNP首席执行官Lacson说道。 。

(如果你引用这些数字来宣布一种无法无天的状态,因为很多人在警察行动中死亡并且在一起进行串联案件,他们自相矛盾。)

拉克森补充说,非法毒品引起的无法无天状态尚不明显。

Hindi,hindi nararamdaman .Kasi nakita natin sa nakita natin ginagawa ng pulis ang trabaho的统计数据虽然可以隔离案例kung saan如果你可以称之为孤立案例ang nangyari kay [Albuera镇市长Rolando] Espinosa [Sr],sa Pasay City监狱, “拉克森说。

(不,它还没有感觉到。根据统计数据,我们可以看到警察正在做他们的工作,尽管有一些孤立的案件,例如在帕赛市监狱的Albuers镇市长Rolando Espinoso Sr所发生的事情。)

没有足够的理由?

1987年宪法允许总统暂停人身保护令状“以防万一入侵和反叛,当公共安全需要时”。

暂停人身保护令状,允许国家在未经审判的情况下逮捕和监禁任何人。

已故的独裁者费迪南德·马科斯(Ferdinand Marcos)在将菲律宾置于“戒严法”(Martial Law)之下时,暂停了人身保护令,因国家批准的人权侵犯和失踪而陷入困境。

拉克森承认杜特尔特有权暂停人身保护令,但质疑他是否有足够的理由这样做。

Sapat ba规定sa宪法na nakasaad doon para makapag-suspend ng of habeas corpus?Pag sinuspend ang writ,puro无证逮捕yan。Si PGMA(前总统Gloria Macapagal-Arroyo)中午ang kanyang pinalabas na总统宣言中午,inatras niya rin at halos di na-implement kasi ...一个棉兰老岛.Nagkaroon ng联合听证会,国会两院,tungkol doon peroras inatras ni-lift agad ni PGMA ,“拉克森说。

(宪法中的条款是否足以暂停人身保护令?如果我们暂停令状,将会有很多无证的逮捕.PGMA之前发布了一份公告,但她回忆起它并没有得到适当的实施...... Minsanao。国会两院举行了关于解除PGMA发布的暂停的联合听证会。)

参议员指的是阿罗约1959年的公告,该公告于2009年12月4日在血腥的Mamasapano大屠杀之后暂停了人身保护令。

戒严的'警告'?

与此同时,杜特尔特政府最激烈的批评者之一参议员莱拉德利马表示,暂停人身保护令“将导致更多无辜的鲜血,人类的尊严受到亵渎,基本人权遭到公然侵犯。”

德利马在周日的一份声明中说:“相反,总统应该审查他的政府迄今取得的成就,当时它将整个国家置于违法违规行为的非法毒品和恐怖主义的两个多月。”

阿尔拜第一区代表埃塞尔·拉格曼表示,杜特尔特暂停人身保护令是“没有法律和事实依据”。

反对派议员还表示,在杜特尔特有意暂停人身保护令的情况下,“戒严令”有“令人担忧的阴影”。

拉格曼说,“军事法庭的警告正在落后于杜特尔特总统倾向于暂停人身保护令的特权,据称”加强“反对毒品威胁的运动并打击棉兰老岛的所谓”叛乱“。一份声明。

“棉兰老岛和平倡议取得成功的声称相信酝酿叛乱。人身保护令的特权暂停将只是一场闹剧,因为即使没有暂停,法外杀人受害者的尸体也可能无法在法院提起由于该书的特权是对活体的司法陈述,“他补充说。

拉格曼还表示,暂停令状可能会“进一步加剧”警察的暴力行为。

尚未结婚

与此同时,马拉坎南宫试图淡化总统的声明。

Hindi pa naman siya ina-announce,'yung暂停人身保护令 。这只是一个想法,”通讯部长Martin Andanar周日接受政府车站dzRB采访时表示。

(尚未宣布暂停人身保护令状。这只是一个想法。)

对于拉克森来说,对于戒严法宣言的担忧是无法避免的。 但他提醒说,杜特尔特的声明还没有一成不变。

Pwen natin isipin pag nangyari na.Pero sa ngayon sabi nga natin,nabanggit pa lang yan [ng Presidente] .Alam mo mahilig sa psywar ang ating pangulo.Pag nakita niya na-embolden,siguro ang takbo ang mind of mind o takbo ng pagiisip niya,ang nangyari sa Mindanao kasi kahiyahiya ang may nakidnap na naman na foreigner ng ASG at may gulo nangyayari doon pocket of trouble pwede niya naisip yan.San niya nasabi sa talumpati?Nasa Mindanao siya noon ,“Lacson说。

(当它发生的时候我们可以考虑一下。但是现在,总统只提到了它。你知道,总统喜欢举行精神病。棉兰老岛的状态正在他心中,因为令人尴尬的是另一个外国人被绑架了ASG并且那里有一些麻烦。他在哪里发表演讲?在棉兰老岛。)

他说,只要总统发表声明,他就会学会等待杜特尔特的发言人澄清。

现在dapat kabisado na rin natin ang mga声明.Marami siyang声明na rhetorical ang dating di naman yan ang ibig sabihin kaya nga hirap na hirap ang发言人sa Malacanang mag-interpre .Pati tayo nadadamay sa hirap ,”Lacson说。

(到现在为止,当他发表声明时,我们应该已经知道了。即使这不是他真正的意思,他也会发表修辞的声明,这就是为什么即使是马拉坎南的发言人也很难解释他的话。这对我们来说也很难。)

Ako我停止了解释。'Pag可能是sinabi hintay ko qual o pag-clarify ng发言人kaysa sa sinabi ng Pangulo.Dahil ganyan talaga nangyayari ,”他补充说。

(我停止了解释。我只是等待发言人的资格或澄清总统说的话。这才是真正发生的事情。) - Rappler.com